This section will help you gather important information about who the subjects involved are, the location, and what has occurred. You will also be able to gather some medical information on the subjects involved.
General Information
¿Necesitas ambulancia, sí o no? (neh-seh-SEE-tahs ahm-boo-LAHN-see-ah, SEE OH NOH) - Do you need an ambulance, yes or no?
¿Necesita ayuda? (neh-seh-SEE-tah ah-YOO-dah) - Do you need help?
¿Está la persona despierta y puede hablar, sí o no? (eh-STAH LAH pehr-SOH-nah deh-spee-EHR-tah EE PWEH-deh ah-BLAHR, SEE OH NOH) - Is the person awake and able to speak, yes or no?
¿Hay alguien herido, sí o no? (AH-ee ahl-GEE-ehn eh-REE-doh, SEE OH NOH) - Is anyone injured, yes or no?
¿Quién es la víctima? (kee-EHN EHS LAH VEEK-tee-mah) - Who is the victim?
¿Dónde están las víctimas? (DOHN-deh eh-STAHN LAHS VEEK-tee-mahs) - Where are the victims?
¿Quién más necesita ayuda? (kee-EHN MAHS neh-seh-SEE-tah ah-YOO-dah) - Who else needs help?
¿Cuál es su dirección? (KWAHL EHS SOO dee-rehk-seeOHN) - What is your address?
¿Dónde vive? (DOHN-deh VEE-veh) - Where do you live?
¿Dónde está tu casa? (DOHN-deh eh-STAH TOO KAH-sah) - Where is your house?
¿Quién vio lo que pasó? (kee-EHN VEE-oh LOH KEH pah-SOH) - Who saw what happened?
¿Qué pasó? (KEH pah-SOH) - What happened?
The Patient
This section includes questions to ask the patient or the people around. These questions will help you gather more information about what has occurred.
¿Cómo se siente? (KOH-moh SEH see-EHN-teh) - How do you feel?
¿Estás bien? (eh-STAHS BEE-ehn) - Are you okay?
¿Tiene problemas para respirar? (tee-EH-neh proh-BLEH-mahs PAH-rah rehs-pee-RAHR) - Do you have any trouble breathing?
¿Qué necesitas? (KEH neh-seh-SEE-tahs) - What do you need?
¿Está enfermo? (eh-STAH ehn-FEHR-moh) - Are you sick?
¿Está herido? (eh-STAH eh-REE-doh) - Are you injured?
¿Está sangrando? (eh-STAH sahn-GRAHN-doh) - Are you bleeding?
¿Está débil? (eh-STAH DEH-beel) - Are you weak?
¿Está mareado? (eh-STAH mah-reh-AH-doh) - Are you dizzy?
¿Tiene estreñimiento? (tee-EH-neh ehs-treh-nyee-mee-EHN-toh) - Do you have constipation?
¿Tiene diarrea? (tee-EH-neh dee-ah-RREH-ah) - Do you have diarrhia?
¿Está náuseas? (eh-STAH NAH-oo-see-ahs) - Are you nauseous?
¿Dónde está lastimado? (DOHN-deh eh-STAH lahs-tee-MAH-doh) - Where are you hurt?
¿Le duele? (LEH DWEH-leh) - Does it hurt?
¿Tiene un dolor constante? (tee-EH-neh OON doh-LOHR kohn-STAHN-teh) - Is your pain constant?
¿Tiene un dolor intermitente? (tee-EH-neh OON doh-LOHR een-tehr-mee-TEHN-teh) - Is your pain throbbing?
¿Tiene un dolor moderado? (tee-EH-neh OON doh-LOHR moh-dehr-AH-doh) - Is your pain mild?
¿Tiene un dolor muy fuerte? (tee-EH-neh OON doh-LOHR MOO-ee FWEHR-teh) - Is your pain severe?
¿Tiene un dolor agudo? (tee-EH-neh OON doh-LOHR ah-GOO-doh) - Is your pain sharp?
¿Está roto? (eh-STAH ROH-toh) - Is it broken?
¿Está torcido? (eh-STAH tohr-SEE-doh) - Is it twisted?
¿Está hinchado? (eh-STAH een-CHAH-doh) - Is it swollen?
¿Le pasa mucho esto? (LEH PAH-sah MOO-choh EHS-toh) - Does this happen a lot?
¿Cuántos segundos? (KWAHN-tohs seh-GOON-dohs) - How many seconds?
¿Cuántos minutos? (KWAHN-tohs mee-NOO-tohs) - How many minutes?
¿Cuántos horas? (KWAHN-tohs OH-rahs) - How many hours?
¿Cuántos días? (KWAHN-tohs DEE-ahs) - How many days?
¿Cuántos semanas? (KWAHN-tohs seh-MAH-nahs) - How many weeks?
¿Cuántos meses? (KWAHN-tohs MEH-sehs) - How many months?
¿Cuántos años? (KWAHN-tohs AH-nyohs) - How many years?
¿Perdió el conocimiento? (pehr-dee-OH EHL koh-noh-see-mee-EHN-toh) - Did you lose consciousness?
¿Tiene alguna pérdida? (tee-EH-neh ahl-GOO-nah PEHR-dee-dah) - Do you have any discharge?
¿Tiene sangramiento? (tee-EH-neh sahn-grah-mee-EHN-toh) - Do you have any bleeding?
¿Tiene contracciones? (tee-EH-neh kohn-trahk-see-OH-nehs) - Do you have any contractions?
¿Tiene calambres? (tee-EH-neh kah-LAHM-brehs) - Do you have any cramps?
¿Tiene dolores de parto? (tee-EH-neh doh-LOH-rehs DEH PAHR-toh) - Do you have any labor pains?
¿Es alérgico? (EHS ah-LEHR-hee-koh) - Are you allergic?
¿Toma usted medicina? (TOH-mah oo-STEHD meh-dee-SEE-nah) - Are you taking any medication?
¿Quiere ver un médico? (kee-EH-reh VEHR OON MEH-dee-koh) - Do you want to see a doctor?
¿Está bajo el cuidado de un doctor? (eh-STAH BAH-hoh EHL kwee-DAH-doh DEH OON dohk-TOHR) - Are you under the care of a doctor?
¿Quién es su doctor? (kee-EHN EHS SOO dohk-TOHR) - Who is your doctor?
¿A quién podemos llamar? (AH kee-EHN poh-DEH-mohs yah-MAHR) - Who can we call?
¿Quiere ir al hospital? (kee-EH-reh EER AHL ohs-pee-TAHL) - Do you want to go to the hospital?
¿Quiere una ambulancia? (kee-EH-reh OO-nah ahm-boo-LAHN-see-ah) - Do you want an ambulance?
¿Quiere acostarse? (kee-EH-reh ah-koh-STAHR-seh) - Do you want to lie down?
¿Qué tragó? (KEH trah-GOH) - What did they swallow?
¿Qué bebió? (KEH beh-bee-OH) - What did they drink?
¿Qué comió? (KEH koh-mee-OH) - What did they eat?
Get Some History
This list of questions will allow you to gather some medical background information on a patient.
¿Tiene alguna enfermedad? (tee-EH-neh ahl-GOO-nah ehn-fehr-meh-DAHD) - Do you have any illnesses?
¿Tiene alergias? (tee-EH-neh ah-lehr-HEE-ahs) - Do you have allergies?
¿Tiene problemas médicos? (tee-EH-neh proh-BLEH-mahs MEH-dee-kohs) - Do you have medical problems?
¿Tiene problemas del corazón? (tee-EH-neh proh-BLEH-mahs DEHL koh-rah-SOHN) - Do you have heart problems?
¿Cuál es su tipo de sangre? (KWAHL EHS SOO TEE-poh DEH SAHN-greh) - What is your blood type?
¿Cuál es su estatura? (KWAHL EHS SOO eh-stah-TOO-rah) - What is your height?
¿Cuál es su peso? (KWAHL EHS SOO PEH-soh) - What is your weight?
